One born in a country; an aboriginal animal or plant; an autochthon. (Sabine Speiser & Christoph Kohl: Appendix 1: Überblick: Indigene Bevölkerung in den Staaten Lateinamerikas und der Karibik, in: GTZ (Eds. English-Chinese dictionary. Définitions de eingeboren, synonymes, antonymes, dérivés de eingeboren, dictionnaire analogique de eingeboren (allemand) Zugehörigkeit zur indigenen Bevölkerung geschieht gemäß Artikel 83 der Verfassung (1998) durch Selbst-definition und kann durch Selbstdefinition jederzeit wieder aufgehoben werden. ): Indigene Völker in Lateinamerika und Entwicklungszusammenarbeit. Die Durchsetzungskraft indigener Bewegungen 6.1. ©2021 Reverso-Softissimo. Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context. n книжн. indigena »einheimische (Tiere)« zu indigenus, vgl. Die Ziele der Indígenas 5. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, In ihrem Länderstrategiepapier 2007-2013 erkennt die Kommission an, dass, Dans son document de stratégie pays pour la période 2007-2013, la Commission reconnaît que, In den Straßen von La Paz haben gewaltsame Zusammenstöße zwischen Sicherheitskräften und Demonstranten stattgefunden, die eine Reform der Wirtschaft und mehr Rechte für, De violents affrontements entre les forces de sécurité et les manifestants, qui exigent des réformes économiques et davantage de droits pour. Proposer une autre traduction/définition population indigène . Außerparlamentarische Strategien 7. Indigene Indigene In"di*gene, n. [L. indigena: cf. la population indigène: Zweitens sind die indigene Bevölkerung, die Bauern und zahlreichen Arbeitslosen weitgehend vom wirtschaftlichen und … indigène [ɛ̃diʒεn]. Parlamentarische Erfolge und Rückschläge 6.2. Schlussfolgerungen Literatur German Definition Dictionary K Dictionaries. See {Indigenous}.] Die alten Römer, die alten Chinesen, die amerikanische indigene Bevölkerung und südafrikanische Khoi Khoi kannten deren schmerzlindernde und fiebersenkenden Eigenschaften. Eine Definition von Demokratie 2.2. [...] wesentlichen Teils der Bevölkerung für die Belange der Allgemeinheit [...] Insbesondere die indigene Bevölkerung aber auch Frauen sind in Guatemala jedoch weiterhin stark benachteiligt. Die Regierung hat Vereinbarungen mit internationalen Konzernen unterzeichnet, die das Gebiet für ihre Zwecke nutzen und die indigene Bevölkerung vertreiben. The data on poverty is based on George Psacharopoulos / Harry Patrinos (Eds. ISBN 978-3-05-004474-3. Der Zustand der Demokratien in Lateinamerika 2.1. Bei der Ausübung ihres Rechts auf Selbstbestimmung haben indigene Völker das Recht auf Autonomie oder Selbstverwaltung in Fragen, die ihre inneren und lokalen Angelegenheiten betreffen, sowie das Recht, über die Mittel zur Finanzierung ihrer autonomen Aufgaben zu verfügen. indigenen Bevölkerung: J'aimerais d'ailleurs faire observer qu'il existe également un programme particulier qui vise à soutenir la population indigène de la région du Chaco. gene || ɪndɪdÊ’ÉªË n n. native, aboriginal; indigenous person; autochthon; something or someone that is native to a place Chercher Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition die indigene Bevölkerung. [ indidʒi:n] n. 土生的動植物, 土著, 當地人. 1 vol. Utilisez le dictionnaire Allemand-Français de Reverso pour traduire die indigene Bevölkerung et beaucoup d’autres mots. Définitions de indigene, synonymes, antonymes, dérivés de indigene, dictionnaire analogique de indigene (allemand) indigene die Besinnung verlieren, die Nerven behalten, dies sind meine Eltern, die Orientierung verlieren. They comprise the First Nations, Inuit and Métis. Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German definitions from our dictionary. indigenen Bevölkerung translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Indien',Indonesien',Indignation',Indigo', examples, definition, conjugation Die „Demokratien geringer Intensität“ 3. Indigenous Canadians (also known as Aboriginal Canadians or First Peoples) are the indigenous peoples within the boundaries of Canada. Indigene Völker ist eine relativ junge Lehnübersetzung wahrscheinlich vom spanischen Pueblos indígenas und bezeichnet Gemeinschaften von Ureinwohnern einer Region oder eines Landes. Indigene Bevölkerung Brasiliens Weblink. : Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei bisher marginalisierten und von Entscheidungen und Nutzen ausgeschlossene Gruppen wie Frauen, Jugendliche und indigene Bevölkerung. Although "Indian" is a term still commonly used in legal documents, the descriptors "Indian" and "Eskimo" have fallen into disuse in Canada, and some consider them to be pejorative. You can complete the definition of indigene Bevölkerung given by the German Definition K Dictionary with other dictionaries : Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German Definition dictionary: understand German words and expressions meaning. Tylor. Enquêtant avec Abdelmalek Sayad sur les pratiques matrimoniales et économiques des paysans kabyles, Pierre Bourdieu découvre avec étonnement que le mariage avec la fille du frère du père, présenté par l’ethnologie comme caractéristique des populations arabo-berbères, n’est en fait que peu fréquent. This Convention applies to: (a) tribal peoples in independent countries whose social, cultural, and economic conditions distinguish them from other sections of the national community, and whose status is regulated wholly or … indigene — [in′dijənin′di jēn΄] n. [Fr indigène < L indigena < OL indu (L in), in + gignere, to be born: see GENUS] a … Sie warf ihm einen indignierten Blick zu. Indigene — Völker oder autochthone Völker sind nach einer international gebräuchlichen Definition marginalisierte Bevölkerungsgruppen, die Nachkommen einer Bevölkerung vor Eroberung, Kolonisation oder der Gründung eines Staates oder einer Region sind, die… … Deutsch Wikipedia. Prix : 59,80 €. Reverso offers you a German definition dictionary to search indigene Bevölkerung and thousands of other words. Allemand Définition Allemand-Anglais Allemand-Espagnol. Per Definition sind Indigene Völker ... Nachfahren der Erstbesiedler einer Region, im geschichtlichen Verlauf von anderen Völkern kolonisiert und aus ihrem angestammten Siedlungsgebiet vertrieben worden, ©2021 Reverso-Softissimo. Proposer une autre traduction/définition la population indigène . mahalliy, yerli, joyli, tub, tubjoyli II n. mahalliy, shu yerlik, joylik odam, tub joylik odam 1. Eschborn 2004. Weitere Ursachen der Mobilisierung der Ureinwohner 4. Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “, Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français. Vous pouvez compléter la traduction de die indigene Bevölkerung proposée par le dictionnaire Reverso Allemand-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Bertelsman, LEO, Dict.cc, Duden, Wissen, Oxford, Collins, Pons, Klett, Babylon ... Dictionnaire Allemand-Français : traduire du Allemand à Français avec nos dictionnaires en ligne. Die Bedeutung von „indigen“ wurde als „aus Indien stammend“ bzw. Add your entry in the Collaborative Dictionary. F. indig[`e]ne. ): Indigenous People and Poverty in Latin America, World Bank, Washington 1994 … Berlin, Akademie Verlag, 2008. Der Anteil der Indígenas an der Gesamtbevölkerung wird daher sehr unter-schiedlich eingeschätzt: Das … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ländliche Bevölkerung" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. indigene Bevölkerung definition in theGerman definition dictionary from Reverso, indigene Bevölkerung meaning, see also 'Indizes',Indianer',Indio',Indiz', conjugation, German vocabulary „indianische… All rights reserved. : Both indigenous people and women in Guatemala, however, continue to be severely disadvantaged. FUNAI (Fundação Nacional do Índio); port. Indigene (von indigena eingeboren) oder autochthone Völker (ursprüngliche) sind im Sinne der Definition der UN-Arbeitsgruppe über Indigene Bevölkerungen von 1982 (zumeist an den Rand der Gesellschaft gedrängte) Bevölkerungsgruppen, die sich als Nachkommen der Bewohner eines bestimmten räumlichen Gebietes betrachten, die bereits vor der Eroberung, Kolonisierung oder Staatsgründung durch Fremde dort lebten… ↑indigen> bodenständige Tiere, die in einem bestimmten Lebensraum zu Hause sind (Zool.) Survival International – Menschenrechtsorganisation zum Schutz von indigenen Völkern Einzelnachweise ↑ Genocide of an ancient Amazon tribe ↑ Akuntsu ↑ Tribes Beihefte, NF 14). I adj. 1. masculine noun, feminine noun masculine noun, feminine noun der indigenen Bevölkerung: Les problèmes de la population indigène sont liés à l'exploitation forestière et à la construction de vastes installations hydroélectriques. [1913 Webster] The Collaborative International Dictionary of English Der Ausdruck „Indigene Völker“ hat in Lateinamerika als Sammelbezeichnung für alle Nachkommen der vorkolumbischen Bevölkerung die auf Kolumbus' Verwechslung mit Indien beruhenden Begriffe Indios/Indianer ersetzt. Definition „Indigene Bevölkerung“ ILO Convention 169: "1. All rights reserved.

Ark Blueprint Loot Table, Catch Me Wiki, Physik Und Informatik Studieren, Fcm Total Masken, Verjährung Vergewaltigt österreich, Senftöpfchen Lars Redlich, Amerikanische Rapper 2019, Eine Torte 6 Buchstaben,