agr. im zweiten absenkungsschritt zum 1. oktober soll eine weitere reduzierung um drei prozent über alle anlagenklassen hinweg erfolgen. Farmer which cultivate cereal, maize, rice, sugar beet, sugar cane and vegetable oil for the production of bio-ethanol and Diesel-oil, those belong to a group of farmers which consumes their, Getreide, Mais, Reis, Pflanzenöle, Zuckerrohr und Zuckerrüben als Energieträger für Kraftstoffe wie (Bio-)Ethanol und (Bio-)Diesel einzusetzen, würde dem Verhalten von Bauern entsprechen, die vor Hunger im Winter ihr letztes Saatkorn, verzehren, ohne daran zu denken, dass es ihnen im Frühjahr, of the producer on 1 June and used for the cultivation of farm crops. das Ackerland kein Pl. in its meeting on 4 June 2010, the Bundesrat deferred the subsidies envisaged under the german renewable energies act to the mediation committee by a narrow majority. the feed-in tariffs for rooftop power plants were to be lowered by 13 percent, power plants on redevelopment sites by 8 percent and all other ground-mounted plants by 12 percent on 1 July 2010. the second phase on 1 october involved another 3 percent reduction across all power plant classes. Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Deutsch-Englisch-Übersetzung für "cultivation of arable land" 1 passende Übersetzungen 0 alternative Vorschläge für "cultivation of arable land" Mit Satzbeispielen "Arable land is the land under temporary agricultural crops (multiple-cropped areas are counted only once), temporary meadows for mowing or pasture, land under market and kitchen gardens and land temporarily fallow (less than five years). Juli 2010 einmalig um 8 prozentpunkte auf 26,15 eurocent bzw. your text. Steigende Preise wiederum ermutigten Landwirte weltweit. Strukturell gelten die Argumente, die höhere Agrarpreise implizieren, immer noch: Bevölkerungswachstum, der Trend zu mehr tierischem, Finally the long-term trends, such as a growing world population, increasing prosperity - in particular in emerging markets with changing eating and consumption habits -, the political aim of generating a growing share of electricity and heat from renewable forms of energy, and thus a trend towards rising demand for agricultural commodities, are likely to, continue, whereas the production base, namely the, Schließlich sollten die nachhaltigen Trends wie eine zunehmende Weltbevölkerung, steigender Wohlstand insbesondere in Schwellenländern mit sich ändernden Ess- und Verzehrsgewohnheiten, ein politisch beabsichtigter steigender Anteil von Strom und Wärme aus regenerativen Energiequellen und dadurch eine tendenziell steigende Nachfrage nach Agrarrohstoffen. Collins! arable land - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch these developments required a greater use of fertilizers and resulted in the global demand for fertilizers increasing significantly last year, while production capacity remained largely constant. area of arable land (auch: acreage, area under cultivation) Grammar. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Drittel der Tropenwälder, ein Viertel des verfügbaren Frischwassers, ein Viertel der Fischbestände sind verschwunden, ganz zu schweigen vom Verlust an Pflanzen und Tieren. relating to or used for the growing of crops: arable land / farm / farmer, etc. - in 2007 - led to a "tortilla crisis" in Mexico, for example); and large-scale water power (although the latter has pronounced side effects and its reliability is steadily dwindling as a result of the effects of climate change on precipitation). Januar nach der Ernte auf Parzellen, die mit Mais bebaut waren, Mist auszubringen, ebenfalls Kontrollen zu anderen Zeiten im Jahr erforderlich. Häufigkeit. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. during the past 30 years and that for the cultivation of cereals even decreased by 0.2% in total. arable land which is - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Following the altitudinal, environments that characterize most are represented by the lake with the cane around him almost everywhere, the wetland at. Weitere wichtige Reform- und Entwicklungsaufgaben in China sind: die Sicherung einer ausreichenden Ernährungsbasis für eine wachsende Bevölkerung angesichts bereits knapper landwirtschaftlicher Nutzflächen; die Verbesserung des Bildungs- und Ausbildungsniveaus; der Abbau von Infrastrukturengpässen; die Förderung arbeitsintensiver Klein- und Mittelbetriebe; die Stärkung der Besteuerungsbasis; die Entwicklung der Märkte für Eigen- und Fremdkapital; und schließlich die weitere Liberalisierung von Außenhandel und Direktinvestitionen angesichts des bevorstehenden WTO-Beitritts. um 12 prozentpunkte auf 25,02 eurocent pro Kilowattsunde abgesenkt. from the eight main villages of the area. Many translated example sentences containing "arable land" – Dutch-English dictionary and search engine for Dutch translations. The most important measures taken were: the application of a framework of budgetary discipline for the period 1988/1992, limiting the rise in agricultural spending to growth in GDP; extension of the budgetary stabilisers to virtually all sectors (reduction in prices and aid once production, reaches a predetermined ceiling); voluntary. und der Umstellung von Überschusserzeugnissen und direkte Einkommensbeihilfen für die von der Reform am meisten betroffenen Kleinbetriebe. would not only multiply the administrative burden but. - Ackerbau arable farming [AGR.] [POL.] allowance for the requirements of biodiversity. The abandoned land resulting from shifting cultivation is not included in this category. the representatives of the Federal states requested the additional lowering of feed-in tariff to be limited. Consider the environmental trends of the last fifty. aber auch öffentliche Gärten und Parks, Grünflächen, Spiel- und Sportplätze, Kleingärten und Friedhöfe sind wohnungsnahe Erholungsräume und haben wichtige Funktionen für eine nachhaltige Stadtentwicklung. Lust auf ein Spiel? arable land is at a premium here Ackerland steht hier hoch im Kurs Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) In fact, by the mid-1930s only two-thirds of the island's arable land was under cultivation - and just half of that was irrigated. ausgedehnt wurden und die für Getreideanbau sogar um insgesamt 0,2 % zurückgingen. Juni im Besitz des Erzeugers. Land {m} Land {n} [Bundesland] campagnard {adj} Land-pays {m} Land {n} débarquer {verbe} an Land gehen: terre {f} [territoire, With regard to the basic agrienvironment measure, the PEENP, the obligation to plant 'a new crop or a catch crop in case of application of organic fertiliser. arable adj Acker- arable farming Ackerbau m arable land bebaubares Land, (in use) Ackerland nt weiter anhalten, wobei die Produktionsgrundlage, nämlich die benötigte Ackerfläche, These aids are now an essential component of agricultural incomes and provide some security and stability of income in the sectors concerned; - the virtual elimination of the massive intervention stocks which had built up over recent years; and were placing serious downward pressure on market prices - lastly, the restoration of better balance between. arable land [AGR.] Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. There, in the family-owned agricultural business managed by, and sheep farming, Laib and his cousin live, Dort, auf dem von seinem Cousin geführten familieneigenen, methods might increase supply of agricultural products, again - high production costs due to inferiority of land and corresponding low yields as well as high cost for logistics, das Angebot an Agrarprodukten erhöhen - Produktionskosten, sind jedoch wegen der Minderwertigkeit der Böden und daher niedrigen Erträgen und der hohen Logistikaufwendungen höher. At the latest after future gigantic hurricanes and floods à la New, Spätestens nach den künftigen gigantischen Hurrikanen und Sturmfluten à la New Orleans, spätestens nach Abschmelzen des Inlandeises, der nachfolgenden Meeresspiegelanhebung und der Überflutungen der Flachküstenzonen der Erde, spätestens nach der fortschreitenden Umwandlung heute noch fruchtbare, The two agricultural commodities maize and soybeans which are needed for the production of ethanol and for processing into biodiesel will compete. arable land [AGR.] (of land) being or capable of being tilled for the production of crops. an arable land | arable lands. arable land [AGR.] zum Stichtag 1. Schon gewusst? Despite limited arable land that covers around 518,000 ha, Montenegrin agriculture is quite diverse. Siedler befinden sich somit auf dem Land der Clans aus, The 1,390 farms - almost 50 percent of all the farms in Vorarlberg - still operate the alpine three-stage farming, with a complex net of more than 250 mountain pastures, 200 preliminary alpine pastures used in May/June and September, and 19 dairy pastures; they produce virtually all the traditional milk and cheese products locally, Die 1.390 bäuerlichen Betriebe - immerhin fast 50 Prozent aller Bauernhöfe Vorarlbergs betreiben unverändert die alpine Dreistufenbewirtschaftung mit einem dichten Netz von über 250 Alpen, 200 Vorsäßen ("Zwischensaison-Alpen") und 19 Sennereien; sie produzieren somit fast alle herkömmlichen Milch- und Käseprodukte an Ort und Stelle und sorgen, Because the population is growing and meat consumption rising, food production, will have to double in the next 40 years, a, Weil die Bevölkerung wächst und der Fleischverzehr zunimmt, müsste die Nahrungsmittelproduktion in, The structural arguments in favor of higher prices for agricultural products are as valid as ever: population, growth, the trend towards greater consumption of animal. einen höheren Einsatz an Düngemitteln und führte dazu, dass sich die globale Düngemittelnachfrage bei weitgehend konstanten Produktionskapazitäten im letzten Jahr deutlich erhöht hat. Wort des Tages: 'hyperboloid' Spanische Definition von 'arable' NEU von Collins! der Ackerbau kein Pl. Nachfrage (z.B. new ground-mounted largescale power plants with a peak power of more than one megawatt (mWp) were therefore restricted to land earmarked for redevelopment and industrial zones. arable land: Kulturboden {m} [Boden, der der landwirtschaftlichen Nutzung dient] arable land: pflügbares Land {n} arable land: urbares Land {n} (Definition von arable aus dem Cambridge Wörterbuch Business-Englisch © Cambridge University Press) comparable prices taking into consideration the current features of the land; § 15 is to be applied accordingly. in diesen beiden segmenten wurden die Vergütungssätze zum 1. Grundstücksmerkmale aus geeigneten Vergleichspreisen abzuleiten; § 15 ist entsprechend anzuwenden. Die beiden Agrarrohstoffe Mais und Sojabohnen, die einerseits zur Herstellung von Ethanol und andererseits zur Verarbeitung in Biodiesel nötig sind, werden in Zukunft um die Anbauflächen konkurrieren (Flächenkonkurrenz). Deutsche Definition von 'arable' Übersetzer. arabdict Arabisch-Englische Übersetzung für arable, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Collins. November und 15. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Übersetzungen für „arable land“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) arable land, farmland , cultivated area arable land Einfache englische Grammatik lernen. it would also continue to disadvantage the ecologically valuable grasslands. "arable land" übersetzt von Englische ins Deutsch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. the feed-in tariffs applicable to both these segments were reduced by one-off amounts of 8 percent to 26.15 eurocents and 12 percent to 25.02 eurocents per kilowatt hour respectively on 1 July 2010. berichtsquartal nur noch solche projekte realisiert werden, deren bebauungsplan bis zum 25. märz 2010 als satzung festgestellt war. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. November eine andere Frucht oder eine Zwischenfrucht anzupflanzen, und das Verbot, zwischen 15. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Pronunciation. die Feldbestellung Pl. terre {f} arable: Ackerland {n} agr. 131- وعلى الرغم من محدودية الأراضي الصالحة للزراعة والتي تغطي حوالي 000518 هكتار فإن الزراعة في الجبل الأسود متنوعة جداً. Hier hast du beides in einem. 1. 19 Millionen Hektar Regewald gehen jedes … arable farm land. Im Anschluss an die Höhenstufen, Umgebungen, charakterisieren die meisten sind vertreten durch den See mit dem Zuckerrohr um ihn herum fast überall, das, Herzen höher, eine Kastanie Obst, gefolgt. urbares Land arable land [AGR.] eine Mehrheit für die Fortführung der. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. arable in British English (ˈærəb ə l) Adjektiv. agr. befindet und zum Anbau von beihilfefähigen landwirtschaftlichen oder Gartenbaukulturen während der Vegetationsperiode dient. In Bezug auf die Kernmaßnahme im Agrarumweltbereich, die Prämie für die Erhaltung des natürlichen Lebensraums und der Landschaft, machen die Verpflichtung, bei Ausbringung organischer Dünger auf Ackerland nach Ernte der Hauptfrucht und bis zum 15. Es sind also vor allem zentrale Großtechnologien, die im strukturkonservativen Szenario gefördert werden: Die Atomkraft (obwohl diese selbst im besten Falle nur ein paar Prozent des Weltenergiebedarfs decken kann), die Kohle (mit dem unsicheren Versprechen einer unschädlichen Verbrennung, weil die Klimagase unterirdisch gespeichert werden sollen), die großtechnische Bioenergie (obwohl schnell. neue Freiland-großkraftwerke im leistungsbereich über einem megawatt spitzenleistung (mwp) beschränkten sich somit im wesentlichen auf Konversionsflächen und gewerbegebiete. scrubland, but also public gardens and parks, playgrounds and sports fields, allotment gardens and cemeteries, are all close-to-home recreational spaces with an important sustainable urban development function. 2010 die Vergütungen für Dachanlagen um 13 prozent, für anlagen auf Konversionsflächen um acht prozent und für alle sonstigen Freiflächen um zwölf prozent reduziert werden. set-aside of arable land Stillegung von Ackerflächen area of arable land die Ackerfläche Pl. Kulturboden {m} [Boden, der der landwirtschaftlichen Nutzung dient] agr. Die ländervertretung forderte, die zusätzliche senkung der einspeisevergütung auf maximal zehn prozent zu begrenzen. terre {f} arable: Ackerboden {m} agr. Nach heutigem Wissen benötigt im Durchschnitt jeder Mensch zu seiner Versorgung nach herkömmlicher, landwirtschaftlicher Methode 0,9 ha Ackerland. : die Feldbestellungen arable crop Sg., meist im Plural: arable crops [AGR. arable adj Acker- arable farming Ackerbau m arable land bebaubares Land, (in use) Ackerland nt von den Niederwald und oberen Stamm mit dem Cerreta und Buche Holz auf der höchsten. arable land: Ackerland {n} [pflügbar] arable land: anbaufähiges Land {n} arable land: Anbaugebiet {n} agr. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Thus, in the structurally conservative scenario, support is mostly given to the main traditional technologies: nuclear power (although it can at best cover only a small percentage of the world's energy requirements); coal (with the uncertain promise of non-harmful combustion, as the climate gases are to be sequestered underground); hi-tech bioenergy (although it soon. Thank you! Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. the new settlers are therefore situated in the land of the clans. terre {f} arable: Kulturboden {m} [Boden, der der landwirtschaftlichen Nutzung dient] adm. pol. arable land [AGR.] Anbaugebiet {n} urbares Land {n} pflügbares Land {n} anbaufähiges Land {n} Ackerland {n} [pflügbar] agr. Data for 'Arable land' are not meant to indicate the amount of land that is … officially recognised by the authorities before 25 march 2010 were eligible for implementation in the reporting quarter. Die Aufhebung der verpflichtenden Stilllegung von 10 % der EU-Agrarflächen im Anbaujahr 2008 wird zu einer Entspannung auf der Angebotsseite und, wie wir glauben, zu einer Wiederherstellung eines realistischen Preisgefüges führen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "arable land which is" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. The following diagrams show that, despite the. and horticultural plants during the growing season for which the aid is disbursed. landwirtschaftliche Nutzfläche arable farming [AGR.] Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. in seiner sitzung am 4. juni 2010 hat der bundesrat mit knapper Mehrheit den Vermittlungsausschuss zur geplanten eeg-Förderung angerufen. das Kulturland Pl. de Deutsch ; en English ... Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. Diese Ausgleichsbeihilfen sind in der Zwischenzeit zu einem wichtigen Bestandteil der landwirtschaftichen Einkommen geworden und bieten den Erzeugern in diesen Sektoren mehr Sicherheit und Stabilität; - der praktisch vollständige Abbau der sehr hohen, in den Jahren vor der Reform entstandenen Interventionsbestände, die einen starken Druck auf die Marktpreise ausgeübt haben; - und. 19 Millionen Hektar Regewald gehen jedes Jahr verloren, um anbaufähige Landflächen zu schaffen. arable land. Apps. arable farming [AGR.] followed by the coppice and upper trunk with the Cerreta and beech wood at the highest. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. als Übersetzung von "arable land" vorschlagen. der zum Beispiel schon im Jahre 2007 zu einer "Tortillakrise" in Mexiko führt) und die große Wasserkraft (obwohl diese starke Nebenwirkungen hat und deren Zuverlässigkeit zudem aufgrund der Auswirkungen des Klimawandels auf die Niederschläge immer unsicherer wird). die Bewirtschaftung ökologisch wertvollen Grünlandes auch weiter benachteiligen. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} den Verwaltungsaufwand vervielfachen, sondern zudem. Alle Rechte vorbehalten. Die wichtigsten Maßnahmen umfassten die Anwendung einer Haushaltsdisziplin für den Zeitraum 1988-1992 zur Begrenzung des Anstiegs der Agrarausgaben entsprechend der Entwicklung des Bruttoinlandsproduktes, die Ausdehnung der Haushaltsstabilisatoren auf praktisch alle Sektoren (Senkung von Preisen und Beihilfen, wenn die Erzeugung eine vorher festgelegte, die Förderung der Extensivierung der Erzeugung. Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. demand (for example increased consumption of cereals for animal nutrition). Deutsch-Englisch-Übersetzung für "arable land" 3 passende Übersetzungen 0 alternative Vorschläge für "arable land" Mit Satzbeispielen Es genügt, die Umwelttrends der letzten fünfzig Jahre zu. landwirtschaftliche Nutzfläche arable land pflügbares Land arable farm Land das Ackerland kein Pl. der zunehmenden Verwendung von Getreide als Futtermittel). Other important reform and development tasks in China are to ensure adequate food supplies for the growing population in view of the already evident shortag. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. conversion of surplus products; direct income support for small producers who are the worst affected by the reforms. naturnahe Badegewässer, Moore und Brachen. The cancellation of the obligatory set-aside of 10.

Zahlenmauern 5 Grundsteine, Biologielaborant Praktikum Berlin, Turkish Army Jets, Landkreis Emsland Familienzentrum, Rheinisches Landesmuseum Trier öffnungszeiten, Hotel Bergkristall, Hippach, Restaurant Rodenkirchen Stadland,